diff --git a/web/client/src/sections/humanAffairs/containers/highMonthly.jsx b/web/client/src/sections/humanAffairs/containers/highMonthly.jsx
index 388887e..22fce3f 100644
--- a/web/client/src/sections/humanAffairs/containers/highMonthly.jsx
+++ b/web/client/src/sections/humanAffairs/containers/highMonthly.jsx
@@ -87,16 +87,16 @@ const HighMonthly = (props) => {
                 <div style={{ display: 'flex' }}>
                     <div style={{ color: 'rgba(0,0,0,0.45)', fontSize: 14 }}>绩效考核</div>
                     <div style={{ color: 'rgba(0,0,0,0.45)', fontSize: 14, margin: '0px 8px' }}>/</div>
-                    <div style={{ color: 'rgba(0,0,0,0.45)', fontSize: 14 }}>员工考核</div>
+                    <div style={{ color: 'rgba(0,0,0,0.45)', fontSize: 14 }}>高管考核</div>
                     <div style={{ color: '#033C9A', fontSize: 14, margin: '0px 8px' }}>/</div>
-                    <div style={{ color: '#033C9A', fontSize: 14 }}>正式员工考核</div>
+                    <div style={{ color: '#033C9A', fontSize: 14 }}>月度过程考核</div>
                 </div>
                 <div style={{ background: '#FFFFFF', boxShadow: '0px 0px 12px 2px rgba(220,222,224,0.2)', borderRadius: 2, padding: '20px 0px 20px 19px ', marginTop: 12 }}>
                     <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'space-between' }}>
                         <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'baseline' }}>
                             <div style={{ width: 0, height: 20, borderLeft: '3px solid #0F7EFB', borderTop: '3px solid transparent', borderBottom: '3px solid transparent' }}></div>
-                            <div style={{ fontFamily: "YouSheBiaoTiHei", fontSize: 24, color: '#033C9A', marginLeft: 8 }}>正式员工考核</div>
-                            <div style={{ marginLeft: 6, fontSize: 12, color: '#969799', fontFamily: "DINExp", }}>FORMAL EMPLOYEE ASSESSMENT</div>
+                            <div style={{ fontFamily: "YouSheBiaoTiHei", fontSize: 24, color: '#033C9A', marginLeft: 8 }}>月度过程考核</div>
+                            <div style={{ marginLeft: 6, fontSize: 12, color: '#969799', fontFamily: "DINExp", }}>MONTHLY PROCESS ASSESSMENT</div>
                         </div>
                     </div>
                     <div style={{ width: '100%', height: '35px', lineHeight: '35px', marginTop: '20px' }}>
diff --git a/web/client/src/sections/humanAffairs/containers/highQuarter.jsx b/web/client/src/sections/humanAffairs/containers/highQuarter.jsx
index 6e7803a..71582c1 100644
--- a/web/client/src/sections/humanAffairs/containers/highQuarter.jsx
+++ b/web/client/src/sections/humanAffairs/containers/highQuarter.jsx
@@ -87,16 +87,16 @@ const HighQuarter = (props) => {
                 <div style={{ display: 'flex' }}>
                     <div style={{ color: 'rgba(0,0,0,0.45)', fontSize: 14 }}>绩效考核</div>
                     <div style={{ color: 'rgba(0,0,0,0.45)', fontSize: 14, margin: '0px 8px' }}>/</div>
-                    <div style={{ color: 'rgba(0,0,0,0.45)', fontSize: 14 }}>员工考核</div>
+                    <div style={{ color: 'rgba(0,0,0,0.45)', fontSize: 14 }}>高管考核</div>
                     <div style={{ color: '#033C9A', fontSize: 14, margin: '0px 8px' }}>/</div>
-                    <div style={{ color: '#033C9A', fontSize: 14 }}>正式员工考核</div>
+                    <div style={{ color: '#033C9A', fontSize: 14 }}>季度考核</div>
                 </div>
                 <div style={{ background: '#FFFFFF', boxShadow: '0px 0px 12px 2px rgba(220,222,224,0.2)', borderRadius: 2, padding: '20px 0px 20px 19px ', marginTop: 12 }}>
                     <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'space-between' }}>
                         <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'baseline' }}>
                             <div style={{ width: 0, height: 20, borderLeft: '3px solid #0F7EFB', borderTop: '3px solid transparent', borderBottom: '3px solid transparent' }}></div>
-                            <div style={{ fontFamily: "YouSheBiaoTiHei", fontSize: 24, color: '#033C9A', marginLeft: 8 }}>正式员工考核</div>
-                            <div style={{ marginLeft: 6, fontSize: 12, color: '#969799', fontFamily: "DINExp", }}>FORMAL EMPLOYEE ASSESSMENT</div>
+                            <div style={{ fontFamily: "YouSheBiaoTiHei", fontSize: 24, color: '#033C9A', marginLeft: 8 }}>季度考核</div>
+                            <div style={{ marginLeft: 6, fontSize: 12, color: '#969799', fontFamily: "DINExp", }}>QUARTERLY ASSESSMENT</div>
                         </div>
                     </div>
                     <div style={{ width: '100%', height: '35px', lineHeight: '35px', marginTop: '20px' }}>
diff --git a/web/client/src/sections/humanAffairs/containers/monthlyProcess.jsx b/web/client/src/sections/humanAffairs/containers/monthlyProcess.jsx
index 469925a..628def3 100644
--- a/web/client/src/sections/humanAffairs/containers/monthlyProcess.jsx
+++ b/web/client/src/sections/humanAffairs/containers/monthlyProcess.jsx
@@ -87,16 +87,16 @@ const MonthlyProcess = (props) => {
                 <div style={{ display: 'flex' }}>
                     <div style={{ color: 'rgba(0,0,0,0.45)', fontSize: 14 }}>绩效考核</div>
                     <div style={{ color: 'rgba(0,0,0,0.45)', fontSize: 14, margin: '0px 8px' }}>/</div>
-                    <div style={{ color: 'rgba(0,0,0,0.45)', fontSize: 14 }}>员工考核</div>
+                    <div style={{ color: 'rgba(0,0,0,0.45)', fontSize: 14 }}>中层考核</div>
                     <div style={{ color: '#033C9A', fontSize: 14, margin: '0px 8px' }}>/</div>
-                    <div style={{ color: '#033C9A', fontSize: 14 }}>正式员工考核</div>
+                    <div style={{ color: '#033C9A', fontSize: 14 }}>月度过程考核</div>
                 </div>
                 <div style={{ background: '#FFFFFF', boxShadow: '0px 0px 12px 2px rgba(220,222,224,0.2)', borderRadius: 2, padding: '20px 0px 20px 19px ', marginTop: 12 }}>
                     <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'space-between' }}>
                         <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'baseline' }}>
                             <div style={{ width: 0, height: 20, borderLeft: '3px solid #0F7EFB', borderTop: '3px solid transparent', borderBottom: '3px solid transparent' }}></div>
-                            <div style={{ fontFamily: "YouSheBiaoTiHei", fontSize: 24, color: '#033C9A', marginLeft: 8 }}>正式员工考核</div>
-                            <div style={{ marginLeft: 6, fontSize: 12, color: '#969799', fontFamily: "DINExp", }}>FORMAL EMPLOYEE ASSESSMENT</div>
+                            <div style={{ fontFamily: "YouSheBiaoTiHei", fontSize: 24, color: '#033C9A', marginLeft: 8 }}>月度过程考核</div>
+                            <div style={{ marginLeft: 6, fontSize: 12, color: '#969799', fontFamily: "DINExp", }}>MONTHLY PROCESS ASSESSMENT</div>
                         </div>
                     </div>
                     <div style={{ width: '100%', height: '35px', lineHeight: '35px', marginTop: '20px' }}>
@@ -137,7 +137,6 @@ const MonthlyProcess = (props) => {
                                     pageSizeOpts={[10, 20, 30, 40]}
                                     onChange={(currentPage, pageSize) => {
                                         setQuery({ limit: pageSize, page: currentPage - 1, year: year, month: month });
-                                        page.current = currentPage - 1
                                     }}
                                 />
                             </div>
diff --git a/web/client/src/sections/humanAffairs/containers/quarter.jsx b/web/client/src/sections/humanAffairs/containers/quarter.jsx
index baa560c..005d523 100644
--- a/web/client/src/sections/humanAffairs/containers/quarter.jsx
+++ b/web/client/src/sections/humanAffairs/containers/quarter.jsx
@@ -87,16 +87,16 @@ const Quarter = (props) => {
                 <div style={{ display: 'flex' }}>
                     <div style={{ color: 'rgba(0,0,0,0.45)', fontSize: 14 }}>绩效考核</div>
                     <div style={{ color: 'rgba(0,0,0,0.45)', fontSize: 14, margin: '0px 8px' }}>/</div>
-                    <div style={{ color: 'rgba(0,0,0,0.45)', fontSize: 14 }}>员工考核</div>
+                    <div style={{ color: 'rgba(0,0,0,0.45)', fontSize: 14 }}>中层考核</div>
                     <div style={{ color: '#033C9A', fontSize: 14, margin: '0px 8px' }}>/</div>
-                    <div style={{ color: '#033C9A', fontSize: 14 }}>正式员工考核</div>
+                    <div style={{ color: '#033C9A', fontSize: 14 }}>季度考核</div>
                 </div>
                 <div style={{ background: '#FFFFFF', boxShadow: '0px 0px 12px 2px rgba(220,222,224,0.2)', borderRadius: 2, padding: '20px 0px 20px 19px ', marginTop: 12 }}>
                     <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'space-between' }}>
                         <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'baseline' }}>
                             <div style={{ width: 0, height: 20, borderLeft: '3px solid #0F7EFB', borderTop: '3px solid transparent', borderBottom: '3px solid transparent' }}></div>
-                            <div style={{ fontFamily: "YouSheBiaoTiHei", fontSize: 24, color: '#033C9A', marginLeft: 8 }}>正式员工考核</div>
-                            <div style={{ marginLeft: 6, fontSize: 12, color: '#969799', fontFamily: "DINExp", }}>FORMAL EMPLOYEE ASSESSMENT</div>
+                            <div style={{ fontFamily: "YouSheBiaoTiHei", fontSize: 24, color: '#033C9A', marginLeft: 8 }}>季度考核</div>
+                            <div style={{ marginLeft: 6, fontSize: 12, color: '#969799', fontFamily: "DINExp", }}>QUARTERLY ASSESSMENT</div>
                         </div>
                     </div>
                     <div style={{ width: '100%', height: '35px', lineHeight: '35px', marginTop: '20px' }}>
diff --git a/web/client/src/sections/humanAffairs/containers/regularKPI.jsx b/web/client/src/sections/humanAffairs/containers/regularKPI.jsx
index acdbef4..a1cc0e9 100644
--- a/web/client/src/sections/humanAffairs/containers/regularKPI.jsx
+++ b/web/client/src/sections/humanAffairs/containers/regularKPI.jsx
@@ -137,7 +137,6 @@ const RegularKPI = (props) => {
                                     pageSizeOpts={[10, 20, 30, 40]}
                                     onChange={(currentPage, pageSize) => {
                                         setQuery({ limit: pageSize, page: currentPage - 1, year: year, month: month });
-                                        page.current = currentPage - 1
                                     }}
                                 />
                             </div>